"Wenn du nicht mehr gehen kannst, bleib ruhig zurück. Der Russe wird dich schon finden."

„Nachlass des ehemaligen Soldaten der Wehrmacht Jakob Čekl aus Österreich (wohl Slowenien). Zwei handschriftliche Tagebücher (Schulhefte), aufgeschrieben in der Nachkriegszeit. Etwa 110–120 beschriebene Seiten und eine Zeichnung der
Ferme d‘Abancourt bei Neuvilly-en-d‘ Argonne (Département Meuse/Frankreich). Gut leserliche Beschriftung. Ausbildung
in Lechfeld und Einsatz an der Ostfront ab 1942, amerikanische Gefangenschaft 1945 (Todeslager Rheinwiesen bei Bad
Kreuznach), dann Gefangenschaft in Frankreich Abancourt-Neuvilly-en-Argonne und Bar-le-Duc (Département Meuse).“

Jakob Čekl führt uns in emotionalen und schonungslosen Schilderungen zu seinen militärischen Einsatzorten in mehreren europäischen Ländern von 1942 bis 1946. Vor seiner Freilassung aus der Kriegsgefangenschaft steht ein Aufenthalt in den Rheinwiesenlagern bei Koblenz. Herausgeber Detlef M. Plaisier erwarb die beiden Kladden als Fundstücke von einem Berliner Flohmarkt im Internet. Doch wer ist der Tagebuchschreiber Jakob Čekl? Die erste Vermutung führte nach Böhmen, die richtige
Spur war dann Kärnten und Slowenien. Doch bis zum Schluss gibt Jakob Čekl seine Herkunft und Identität nicht vollständig preis. Offizielle Nachforschungen führen zu keinem Ergebnis