La acción política de las mujeres musulmanas (eBook)

El 23 de marzo de 2022, la política somalí de la oposición Amina Mohamed Abdi fue asesinada mientras llevaba a cabo su campaña electoral en Beldweyene, en el centro de Somalia. El atentado fue reivindicado por el grupo terrorista Al-Shabaab.
Según el diario británico The Guardian, el asaltante se acercó a la política y la besó antes de detonar la bomba. Amina Mohamed Abdi estaba en plena campaña electoral. Era conocida por su postura crítica hacia el actual gobierno somalí. Ante este ataque, decidí publicar un ensayo de Ahmed Zaki Yamani que había traducido hace unos años, cuando el ex ministro del petróleo del Reino de Arabia Saudí estaba vivo.
Ahmed Zaki Yamani es ciertamente conocido por muchos lectores porque fue víctima de la toma de los rehenes de la OPEP en Viena en 1975. Sin embargo, pocas personas conocen su ensayo sobre los derechos de la mujer en el islam, en el que trata la competencia política de las mujeres en el marco de la ley islámica.
Ahmed Zaki Yamani nació en La Meca en 1930, estudió en El Cairo, Nueva York y Harvard, y luego enseñó en Arabia Saudí, en la Universidad de Riad.
A continuación, comenzó su carrera política en el Ministerio de Petróleo y el Ministerio de Recursos Minerales entre 1962 y 1986. En la década de 1970, Zamani colaboró estrechamente con la OPEP. En este contexto se produce su secuestro.
Fue despedido del Ministerio de Petróleo saudí en 1986*.
Su artículo titulado "The Political Competence of Women in Islamic Law", ("La competencia política de las mujeres en el derecho islámico") que presento en este pequeño libro en traducción española, sigue siendo de actualidad debido a los actuales conflictos políticos y armados en el mundo musulmán.
Además, esta contribución de Ahmed Zaki Yamani es pionera, ya que no sólo habla de los derechos, sino sobre todo de las competencias y los deberes de las mujeres en la política islámica.