Kosmičeskij rejs / Kosmische Reise

KOSMISCHE REISE ist der letzte sowjetische Stummfilm und entstand zu einer Zeit, als der Tonfilm sich schon längst durchgesetzt hatte. Der mit großem Aufwand und verblüffender Tricktechnik produzierte Science-Fiction-Film zeigt das fiktive Moskau des Jahres 1946, so wie Stalin es geplant, aber dann später nicht hat umsetzen können. Im Mittelpunkt steht eine erstaunlich realistische Reise im Raumschiff zum Mond. INTERPLANETARISCHE REVOLUTION ist einer der ersten sowjetischen Animationsfilme, der eine Reise zum Mars schildert. Alexander Schwarz beschreibt im Booklet der DVD die Anfänge des sowjetischen Science-Fiction-Films, Neil Brand, Masha Khotimski und Richard Siedhoff haben außergewöhnliche Musikbegleitungen geschaffen.

Die Filme

KOSMICESKIJ REJS / KOSMISCHE REISE - UdSSR 1936 - Regie: Vasilij Zuravlëv - Drehbuch: Aleksandr Filimonov - Kamera: Aleksandr Galperin, I. Karenkov - Darsteller: Sergej Komarov, Vasilij Kovrigin, Nikolaj Feoktistov, V. Gaponenko, Ksenija Moskalenko, Sergej Stoljarov, Andrej Karasëv - Produktion: Mosfilm, Moskau - Uraufführung: 21.1.1936, Moskau

MEPLANETNAJA REVOLJUCIJA / INTERPLANETARISCHE REVOLUTION - UdSSR 1924 - Drehbuch, Regie und Animation: Zenon Komissarenko, Jurij Merkulov, Nikolaj Chodataev - Kamera: Zenon Komissarenko, Jurij Merkulov, Nikolaj Chodataev - Produktion: Goskinotechnikum GTK, Moskau - Uraufführung: 18.8.1924, Moskau

DVD-Authoring: Gunther Bittmann, Tobias Dressel
DVD-Supervision: Stefan Drössler

DVD-Features
- KOSMICESKIJ REJS / KOSMISCHE REISE 1936, 70 Min.
- Orchestermusikbegleitung von Neil Brand
- Live-Mitschnitt einer Klavierbegleitung von Richard Siedhof
- MEPLANETNAJA REVOLJUCIJA / INTERPLANETARISCHE REVOLUTION 1924, 10 Min.
- Musikbegleitung von Masha Khotimski
- 20-seitiges zweisprachiges Booklet mit einem Essay von Alexander Schwarz

TV-Format: 4:3 (PAL)
Originalformat: 1,33:1, 1,19:1
Tonformat: Musikbegleitung, Dolby Digital 2.0 (Stereo)
Sprache: Russisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Regionalcode: 0, alle Regionen
FSK: Infoprogramm